hi ian,your car should not lose any water unless theirs a problem & this could be a simple split hose or faulty thermostat or right down to the nasty one head gasket, i would place the car in a dry spot or garage if you have one,then leave the engine running & you should be able to see where the water loss is from,best of luck
steray
July 2009