To be safe I'd drain the coolant system. Then add 50/50 mix, water to antifreeze.
The screen wash will prob be some kind of detergent, better to be safe than sorry. Wouldn't cause any immediate prob, thinking long term corrosion, head gasket etc.
George.
February 2009