At the ceiling you have connected Switched Live directly to Neutral with no lamp as a load... When you put the switch on a short circuit blows the fuse.
It should be like this...
http://www.diydoctor.org.uk/project_images/electrical_safety/ceiling_rose.jpg
Take care... & remember Lord Finchley...
Peccavi
June 2009