you dont say what year, engine size or gearbox you have, but most old 206's have speedo drive on top of driveshaft housing, on nearside of gearbox, with a wiring plug going to it, and an 11mm bolt holding it on to gearbox. undo bolt, and wire plug and pull out of gearbox.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix cars.