There has got to be a fuel leak somewhere....by the 'back box' I presume the rear silencer? When the fitter was under there he should have had a good look round for any corrosion around the fuel tank / fuel filter and fuel pipe areas, but I think you need to get your car up on a ramp so that all of the fuel pipes can be traced, from back to front - then have a good look round in the engine bay for traces of leakage.
John
May 2009