the power staering and the water pump are run off the same drive belt. if the belt has broken the steering pump may have seized causing the belt to snap. you have to take off the belly pan and have a look. there are two belts one is a V belt that is what drives the water pump and the steering pump and the other belt is flat and grooved.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix cars.