The floating thing that you are talking about is called a ball valve - as it rises it compresses a rubber washer against the water inlet, so stopping the flow. The washer has failed, so you can either replace just the washer - several different types though - or have a complete new fill valve fitted.
John
April 2009
Automatic Answer
We may have found other answers which could help you.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix toilets.