Hi, the mirror would have to removed from the wall, one way or another, to be repaired. It is possible to cut down & 'polish out' small chips to mirrors, but this has to be done on a straight line edger, where the mirror edge is past over polishing wheels. Could you perhaps fit a small trim to cover the chipped edge?
Paul (glass merchant)
May 2009