you need to check this when the boiler is cold and run the hot tap feel where the heat is going normally straight into the heating.You can try shutting the flow and return pipes to see if the water gets hot but i would think the water to water plate heat exchanger is blocked or diverter valve faulty
jim
February 2009