Hi shaun after checking up a bit the transit can store a fault code after changing the battery, i think you will have to get the code reset before the van will start dunno if its a dealer reset or maybe a local mechanic could do it with a handheld diagnostic scanner.
The fault code should be p1260 and if its showing your van wil not recognise the key, hope this helps
kev
January 2009