Firstly before anyone tells me its a bodge job--Yes i know but i have done it on loads of mowers and it works a treat.
If theres enough slack on the cable cut the cable till its a clean cut- then cut down the outer cable-- rethread the whole lot through and use a screw type fitting out of a normal 240 volt plug to make a moveable nipple - screw up the fitting and it should work a treat.
plug-bug
December 2008