If the cylinder you are referring to is an open vent system ( not pressurised) and if the crack is not too large what I would do is cut all the crack out, then fit a new flange which can be done by soldering, wiping a joint, or a mechanical "Essex Flange" .The latter is handy as it is a clever design that can be inserted from the outside and the tightened with a back nut.
It really depends on where the crack is exactly and the size of it if this can be done.
Tony
November 2008