Ditch Outlook, it is no longer supported by MS anyway, and go for Thunderbird. To my knowledge it does nothing like that. If you configured Outlook, you can most likely configure Thunderbird. Thunderbird is also Open Source, so you know that the makers aren't spying on you. If you have trouble configuring it, try Googleing the problem.
That One Guy
June 2008