This is the classic syptom of constant velocity (CV) joint wear. Its the part of the driveshaft that allows the wheel to turn through an angle but still drive the car forward - an ingenious design. All front wheel drive cars are prone to this, and if I'm right, an exchange drive shaft is the best option.
John
April 2008