The splines between the powersteering pump and water pump have corroded away resuling in loss of drive to the waterpump. You will need to replace both items.
MrMPuk
March 2008
may be water pump at fault [have known impeller to corrode away.and also come adrift]
k
March 2008
ound like the problem could be in 1 of many things first thing to do is check the thermostat is working you can do this by taking it out and placing it into a cup of boiling water if its ok then leave it out and check that the water is flowing around the engine by reconnecting all the pipes and running the engine look in the water bottle to check the flow is ok.
If that is ok then it could be engine temp sensor or olling fan problem.
Good luck.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix vans.