It will in fact be the float fill valve thats complaining - it doesn't matter if its a dual flush or not. You may be able to calm things down if there is an isolator valve on the water supply, which you can turn to reduce the water flow.
John
March 2008