Hi Jon
I hope you have solved your problem, if not it's simple.
Just adjust the water level float lower to the base of the cistrern and that's it.
The water level is to high and is overflowing into your bowl.
www.simplybuildbetter.co.uk
Joe Dybowski
May 2008