Hi, i dont know if you still have this problem? but if it is still the upstairs rads that are getting hot then there are two possible causes !!!!!!
Depending on how old the installation is ? it is possible that you may have some sedement in the pipework causing a partial blockage to the down stairs radiators!!! in which case flushing the system out might clear the blockage!!!
The other possibility is that the pump is running below par for some reason(partly blocked, damaged impeller,tired motor etc) in which case replacing the pump should fix this. Before changing the pump make sure it has power going to it when the boiler is running. If not then the fault is in the boiler!!!!
Good luck, hope this helps
Rik
December 2007