It should be a very simple job, depending on which room stat you buy. The wires would connect to the same terminals in the wiring centre that the receiver was connected to.
Rupert
February 2020
I can answer this question...
Replace a wireless termostat with a hard wired one?
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix home heating systems.