Have you considered that the Triac BT16 might have failed and that failure caused the resistor to fail.
It may well be that 3.3K Ohms is a good value and a broken triac is causing the unsafe condition.
A new Triac is very cheap.
But I just guess
May 2015