On some fords there is an inner mechanism which transfers the operation of the outer handle to the door latch,on there is a spring loaded lever with a pin and sometimes the pin seizes causing the door handle to not return fully,the door card has to come off for a look and get in there with some lubricant to free off,sorry if I am wrong but it is worth a look,good luck
cdc
April 2014