Work out the make and model of your exercise machine then use Google or a similar search engine with the search term (your machine) service or (your machine) spares you should be able to find a specialist or a spare part supplier.
Yellow pages "exercise machines" or "gym equipment" might also be useful.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix gym/fitness equipment.