Did the engineer clean the condensate trap? If he didn't it's most likely blocked with sediment and needs removing and flushing through with cold water. The condensates block up then water slowly backs up into the boiler causing a boiling effect which is maybe what you can hear.
Bob
August 2012