You don't need to remove the lens itself. Here's what to do:-
Look at the inside of the of the car boot where you will find that particular stop light's plastic cap or cover. One on the left hand corner one on the right.
unscrew or unclip the cover to find the bulbs, and then replace the correct one.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix cars.