Hi, you're right that engine recoil is not an easy fix. The pin can be removed but, it's a PIA. Have a look on Ebay, I bought a complete recoil assy for UK£16. As techumsa are no longer making engines there are many cheap parts on the bay.
Good luck, Phil
Phil G
February 2011