if this is a 1.8 K series engine there is a very good chance of head gasket failure very common problem.
Start by bleeding the cooling system to see if that helps, but be very aware of the system boiling over while warming it up. MRW
Mark
December 2010