You need to finalise it in the device that recorded it. If that is what you are trying to do then there is a chance that the disk got damaged. If you have a DVD Writer in you PC, you could try a search on the web for some freeware or shareware to try to recover the disk.
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix dvd players.