Send for the man - there's a motorised valve that directs the heated water to Hot water - Or Central Heating - Or both at the same time - sometimes they get stuck - it may be your EP2000 but it's more likely (just a guess) to be the motorised valve... The programmer may be calling for just hot water but the valve may be sending it to the radiators too.
If you can find the valve - there's often a manual override lever - Hot water is in the "relaxed" position - Heating is hard the other way - against a spring.
Good luck...
Peccavi
August 2010