The three red wires connect to one another and to nothing else. i.e. they do not connect to the light.
Two of the black wires connect together.
The third black wire is Switched Live - from the switch - to turn the light on and off.
You connect the lamp across the black wires - the Brown Wire of the lamp(s) to the single black (Switched Live) and the Blue wire to the double blacks (Neutral).
Your four terminals are
Permanent Live (no lamp connection)
Switched Live (lamp connection)
Neutral (lamp connection)
Earth (connection to everything that requires an earth)
Take care...
Peccavi
April 2010