No, don't twist them together! Aside from being a pain to get apart again they could fall apart meaning there is a poor connection.
If they won't all go in the same terminal in the light fitting, put them all together in terminal block and run a short length of flex to the light fitting.
Adam
November 2009