I went ahead and changed the coupler even though it wasn't broken and the washer works like new. Even though the old coupler wasn't broken the plastic parts were lose when inside the rubber part but the plastic parts were very firm in the rubber piece on the new part so I guess that makes a lot of difference.
Mr. fixit.
October 2009