You have a water leak, that's what's causing the pressure loss. Check the relief pipe outside and around any visible pipework and radiators.
The heat in your radiator when running a tap means that the divertor valve is passing and needs replaced or a service kit fitted.
2 separate and unrelated faults.
Ian
July 2009