the indicator cancel ring lug has broke off, unless the ring assembly has moved round on the steering wheel boss,this can be confirmed if the right side still cancels within limits if not the ring has moved I have drove vehicles for 30 years and I don't wait for the indicator to cancel off I do it myself
howtomendit.com for free repair help, information and advice.
Try fixfault.com to fix cars.