getting to a screen wash reservoir?

my wifes 2006 yaris t spirit suddenly dumped all of its refill water onto the drive - i think that a pipe or tubing must have become dislodged and need to get at the bottle to examine the fittings - but how? Is there an easy way to get at a seemingly inaccessible item? I feel that it is highly unlikely that the bottle itself will have a leak!