Constantly losing pressure means a water leak somewhere...either within the boiler itself, the system pipework and radiators, or to the outside via a leaking pressure release valve. The expansion vessel, if faulty, will eventually fill up with water anyway - maybe its leaking itself? They are really there to keep the water pressure constant and they can be fitted externally from the boiler.
John
May 2009