http://www.flameport.com/electric/lighting_circuits/lighting_ceiling_rose_other_colours.cs4
Each ceiling fitting requires 3 terminals plus the Earth of course.
Live / Neutral / Switched Live / Earth
All the Live wires (Red or Brown) connect together and to nothing else (The Loop) - In, Out & off to the switch.
The return from the Switch, Black with a sleeve (or possibly Blue if you have the new Euro colours) connects to the Live wire for the lamp - just these two together and to nothing else.
The remaining neutrals and the neutral wire for the lamp all connect together.
Good Luck...
Peccavi
April 2009