Your keyboard is set for the american one.
Go to control panel, Regional and language in there choose your country and delete the american one.
Make sure to go through all the tabs as you have to change the language settings twice.
Irish Lad
January 2009