That's very strange. the journal should not affect the receipt at all. Does the receipt paper feed out while you are entering items in the sale? Make sure you haven't accidentally turned the receipt off. (Replies don't work properly, so please answer with a new question)
Mark
January 2009