sounds like the expansion vessel is broken , easy way to test it is to find valve on expansion vessel , its a small tyre valve on top of vessel . remove valve cap and depress pin in valve , if water comes out diaphragm in vessel has failed and vessel must be replaced . hope this helps
christian boiler man
November 2008