boiler connected to boiler mate via flow and return including a primary pump.
pump for providing central heating system
pump for pumping store water through plate exchanger for h/w
the fact that the store is not heating but the boiler is fired and you get neither h/w or c/h then id be thinking primary pump but would expect your boiler to be on/off alot and banging.
iain
October 2008