Hi Jo, You could try cleaning the small holes in the shower sprinckler head. Sometimes these become blocked with limescale & creat back pressure, causing leaks from the conections, where you have been replacing the washers i.e. the next weakest link in the system.
Hope this helps, best regards Joe.
Joe
October 2008