How can i fix the rear door lock on a 1995 Escort van?

can you show me a diagram of 1995 75 ford escort van 1.8 rear door lock mechanism.
The door will not shut as the actuating piece of the lock will not locate on the other door lock mechanism.

This has only happened since the doors were tied together with rope.
Which leads me to believe that something has been miss-placed