Take a tight grip of the chain brake assembly in one hand and with the other take a firm grip on the activating lever and pull it back towards you like you would to de-cativate it when it's mounted on the saw. You will hear a noticeable click when it is deactivated and it will then be easy to re-fit.
pleasant
August 2008