Try cleaning the laser lens using a cleaning CD ( available off Ebay) This is a CD with inbuilt bristles that are coated in fluid to "brush clean" the lens. Not a guaranteed cure but worth trying for around a fiver . As you said, the CDs themselves play OK elsewhere so it must be your car player that`s the problem.
RegWorts
July 2008