This problem is one of 2 possibilities, either the filler valve you use is passing water and will have to be replaced, or there is a leak between the system water and primary water in the dhw heat exchanger (not a huge job to change) not sure of the part costs in the uk.....
T
June 2008