Hello Dave (shades of 2001)
Get yourself a good neon test screwdriver. Touch the end of the screwdriver on each wire in turn while getting someone to flick the light switch on and off. The wire which causes the neon to light in sympathy is your switching live.
Ian
June 2008