I would think that the circuit board inside which transforms the input voltage will most likely have burnt out. Its worthwhile trying another hard drive enclosure because usually the external hard drives have a normal hard drive inside. Open it up and see if it has a normal hard drive. If it does, then its worthwhile trying another enclosure which is around £20.
Hope this information helps...
Kash
April 2008