Metal (copper mainly) pipes in the hot-press/airing cupboard and also under the kitchen sink will be bonded - these are the green/yellow earth wires you saw. These are attached by clamps with aluminium tags stamped "electrical safety connection - do not remove" or similar wording and they mean just that - do not remove!
What kind of meter are you going to install? A mechanical water meter (i.e. turbine type) shouldn't be affected by earthing issues. You can get small (1/2") electromagnetic flowmeters. The larger versions of this type of meter (used on 4", 6" etc water mains) often come with earthing rings and braided earth cable as sometimes good earthing can be needed for this type of meter to work properly. There should be no need for you to remove earthing and if so, you would be better off looking at a different type of meter!
JD
February 2008