This is a garage job. I have had the exact same problem with my 1999 corsa this month and i now need a new engine as it overheated too much! I'd advise you to get it looked at ASAP i just kept topping mine up with water instead of getting it fixed!
Claire
October 2007