Just connect the two dipped beams together with a length of suitable wire - the 13A type used in mains flex will do, BUT do make sure you also fit an in-line 5A fuse in the wire you use.
Only use this trick as a last resort. The best way is to find the fault properly, but considering the age of the car it may not be worth paying an auto electrician.
Colin
October 2007